Translation and Video Production
Aside from my engineering background, I also do part-time work as a translator (Thai-English) and video editor. My most notable project was a series of videos of University of London, editing up some of their new online courses. This involved taking filmed (sometimes poor quality self-filmed) footage of tutors, cleaning up and editing out mistakes, then chroma-keying, adding titles and graphics. Two of the courses I worked on (Royal Holloway’s BSc in Marketing and MSc in Project Management) are now available online as remote learning degrees.